jueves, 14 de noviembre de 2019

COLABORACION No. 243 “Colección de Papá”- Sergio Coellar

Al parecer, US CHESS FEDERATION (USCF), comercializó como marca este reloj "híbrido", construido con máquinas de la prestigiosa Jerger y ensamblados en carcasas plásticas de la no menos famosa BHB. Se sitúa, además, el año 1980 como dato de ensamblaje, coincidiendo, en el tiempo, con la fecha de producción de la máquina de Jerger (1973). 
La insistencia del lugar de producción "Made in West Germany", de la carcasa concuerda con el surgimiento y  existencia, hasta 1990, de dos repúblicas alemanas luego de la Segunda Guerra Mundial; y tras ésta el período conocido "Guerra Fría".   De modo que la USCF, en sus relojes dejaba la huella del origen de sus aliados "alemanes del oeste". - Míralo en mi Colección
Apparently, US CHESS FEDERATION (USCF), marketed as a brand this "hybrid" watch, built with machines of the prestigious Jerger and assembled in plastic housings of the no less famous BHB. The year 1980 is also situated as production data, coinciding, in time, with the production date of the Jerger machine (1973).
The insistence of the place of production "Made in West Germany" of the carcass agrees with the emergence and existence, until 1990, of two German republics after the Second World War; and after this the known period "Cold War". So the USCF, in its clocks left the mark of the origin of its "German West" allies. - See it in my Collection

No hay comentarios: