domingo, 2 de febrero de 2020

El libro de ajedrez para principiantes - Tácticas

Profesor Matamoros:
Les comparto la traducción que he realizado del libro "The Chess Kid's Book of Tactics", de David MacEnulty. El autor es todo un personaje del arte de la enseñanza del ajedrez en Estados Unidos, muchos de los equipos juveniles que él formó ganaron múltiples torneos en Norteamérica. La película "Caballeros del Sur del Bronx", es la narración de sus primeros años de enseñanza ajedrecística a niños de primaria y secundaria del Bronx de Nueva York. MacEnulty se jubiló de la enseñanza recientemente, en la segunda mitad de 2019.

Respecto a la traducción espero no contenga muchos errores, aunque fue un proyecto que me llevó poco más de dos años realizarlo, no he tenido tiempo para una revisión exhaustiva de la misma.

Saludos cordiales a todos.

Armando.
 

6 comentarios:

Javier Alvarado dijo...

Gracias por el recurso didáctico

Anónimo dijo...

muy buen trabajo, gracias

Marco dijo...

Por favor nuevo link, muchas gracias

capablack dijo...

Gracias Armando
atte Capablack

Anónimo dijo...

Muy bueno,gracias.

julio dijo...

Muy agradecido por el aporte, saludos desde Perú - Plaza Francia