jueves, 9 de septiembre de 2021

Match Botvinnik vs Petrosian - Nº18- Botvinnik vs Petrosian

Match Botvinnik vs Petrosian

Nº18- Botvinnik vs Petrosian

pdf. y traducción: Prof. Matamoros

https://www.mediafire.com/file/j67o7lrcbviz05f/18-+Botvinnik+vs+Petrosian.pdf/file 

 

Les dejo esta nota enviada por el amigo Carlos Antonio Saez:


Estimado profe, desde hace un tiempo que no le escribo, espero que este bien y agradecerle como siempre el tremendo esfuerzo que hace por tener tan maravillosa pagina. Profe mire, usted esta traduciendo el libro de botvinnik  petrosian de 1963, y resulta que yo siempre he pensado que la partida 18 de ese match, no esta bien comentada por akopian, es decir, creo que los comentarios del maestro timman, en new in chess 25 anniversary, son mejores, y antes de que usted llegue a esa partida, yo he traducido los comentarios del maestro timman , para que usted lo agregue al libro junto con los comentarios de akopian, y asi el libro queda mucho mejor, mas redondito, yo no se porque, la editorial, que es new in chess, no agrego los comentarios de timman, que son superiores. Bueno le mando el world, para que usted pueda manipularlo y cambiarle lo que quiera, esta en figurines, y no tendra problemas.

 Nota: no le he cambiado nada.

Prof. Matamoros

https://www.mediafire.com/file/lgv8pxkb5f2f25b/GAME+18+8.pdf/file

 

No hay comentarios: