miércoles, 14 de febrero de 2024

Colaboración para el blog: revista ocho por ocho - colección casi completa



 

 Estimado José Luis: mi nombre es Carlos García, soy ajedrecista argentino y ciego. Te mando un enlace a un drive donde subí la mayoría de las revistas Ocho por Ocho. Sé que este material ya se publicó en anteriores entradas del blog, pero faltaban los números del 151 al 224. Aquí incluyo también 6 números extraordinarios. Los ejemplares que me faltan, y que agradecería que alguien pudiera compartir, son el 39, 45, 66 y 100. Aprovecho a contarte que lo que más disfruto de tu blog, una construcción realmente colectiva, son los archivos en pgn, ya que contienen las partidas y comentarios en texto plano, y son los archivos a los que las personas ciegas podemos acceder mediante lectores de pantalla que verbalizan su contenido. Los pdf de imágenes, incluidos los de esta revista, no son accesibles, ya que cuando un programa ocr scannea las imágenes para pasarlas a texto, necesariamente surgen errores en el camino. Por eso guardo los pdf de imágenes, considerando que lectores voluntarios pueden grabar alguna de estas partidas, ya que también el audio es un soporte accesible para nosotros. Ojalá las editoriales comiencen a publicar libros realmente para todos. Es comprensible que los libros que se editaban en otros tiempos estén disponibles en pdf de imágenes, ya que tomar las fotos de las páginas de los libros impresos antes de la masificación de las computadoras, con ser tarea ardua, es más sencillo que tipearlos en su totalidad. Pero con los libros actuales este problema debió haberse resuelto hace tiempo, pues nacieron en un procesador de texto (word u otros), o en un chessbase que puede convertirse a pgn, es decir, estar disponbible en texto. Las editoriales podrían publicarr simultáneamente los diagramas visuales y los archivos con las partidas en pgn, incorporando el texto de los comentarios, tal como sucede en los estudios de lichess. Pero prefieren publicar sólo los diagramas y las partidas en formato de imagen, lo cual nos deja afuera del acceso a la mayoría de los libros, salvo en el caso de contadas instituciones que tienen recursos y ponen a disposición algunos pocos títulos en braille, audio o formatos digitales accesibles. Afortunadamente hay iniciativas como la de lichess, que viene incorporando accesibilidad a su plataforma, y cada vez estamos más en igualdad de condiciones, aunque todavía falta trecho por recorrer. Perdón por el excursus, pero quería que conocieras esta realidad de primera mano. Ahora sí, el enlace: https://drive.google.com/file/d/1WVeKd3KVvfU3jm9vEqblshgmfAHC7oA6/view?usp=sharing Con gratitud y afecto desde Buenos Aires. Carlos

6 comentarios:

Kamen Nedev dijo...

Muchísimas gracias, Carlos García, por este fantástico aporte.

(Y gracias al increíble Profesor Matamoros por incluirlo en su blog).

\o/

Novato dijo...

Haría falta el correo del compañero para proporcionarle lo que pide y también algunos ficheros en pgn.

Juan Parra dijo...

Amigo Carlos. Te incluyo los enlaces para descargar los 4 números que te faltan de la colección. Saludos.
https://www.mediafire.com/file/lox0h7akrq45xbi/Ocho_x_Ocho_039_1985-06.pdf/file
https://www.mediafire.com/file/016iamurdxily8i/Ocho_x_Ocho_045_1985-12.pdf/file
https://www.mediafire.com/file/b52ehzfspryksag/Ocho_x_Ocho_066_1987-09.pdf/file
https://www.mediafire.com/file/dq0z1bqs8y6e0pp/Ocho_x_Ocho_100_1990-07.pdf/file

viperal dijo...

Excelente, como siempre esta página tiene sus sorpresas, Jparra, gracias por complementar.
Disculpen, tienen las gambitos?, un link?

Armando dijo...

Hola Carlos,

No cabe duda que tu comentario nos deja nuevamente más alta la vara de la inclusión... pero puedes estar seguro que en este blog LA LUCHA CONTINÚA...

Saludos cordiales.

Spanien dijo...

Creo que a pocas personas, en el mundo del Ajedrez, debo más que a Juan Parra...sin él saberlo. Una y mil veces, GRACIAS, Juan Parra!