miércoles, 25 de mayo de 2016

Fotos del Recuerdo por Zdenek Zavodny



La historia de esta foto.
Esta ha sido una tarea fácil, demasiado fácil.
  A pesar de ser poco difundida en la red, la foto publicada arriba, casi siempre viene acompañada de una leyenda incorrecta: "Richard Réti, Moscú, 1925." Bastó un golpe de ojo al ver la foto para entender el grave error: en el torneo de Moscú no fue utilizado este tipo de reloj. Unos segundos y la memoria da la respuesta: son de torneos londinenses de la década de los años 20. Al hacer un poco más de memoria, se me viene a la mente: Réti jugó el gran y famoso torneo de Londres, 1922. Aquí viene la parte divertida del asunto: repasar las salidas en las cuales el genio del hipermodernismo jugó con negras y compararla con la posición de las piezas que se muestra en la foto: Bingo! Encaja en la partida Rubinstein vs. Réti, 0,5 x 0,5, de la 1 ª ronda, el 31 de julio de 1922. Réti medita tras la jugada 22. Bg2, de Rubinstein. Demasiado fácil. Queda una lección: se debe tener más cuidado y buscar la verdad antes de escribir y publicar.

Un amigo escribe: "Al admirar esta foto, siempre me levanto imaginando las variantes que Réti estaba calculando…"


(Traducción mía, por cualquier cosa disculpen, original en checo. Prof. Matamoros)

1 comentario:

humca dijo...

Gracias. Esta fotos son excelentes. La anésdota es valiosa.
Saludos cordiales