sábado, 3 de febrero de 2018

COLABORACION No.12 - “Colección de Papá”- Sergio Coellar

Adolf Jerger, a partir de 1920 empezó a producir relojes, principalmente mesa y  también los primeros relojes de ajedrez, y la convirtió en una de las marcas más famosas de relojes de ajedrez en Alemania.
El modelo “Olimpia” del reloj- Jerger  era muy conocido - aunque probablemente no se utilizó en los Juegos Olímpicos de ajedrez en Munich en 1936, pero si en los Juegos Olímpicos de Munich en 1958.
Este reloj analógico mecánico de fabricación alemana utiliza dos mecanismos de enrollamiento que se pueden detener de forma independiente pulsando el botón montado encima de la carcasa de Maple. Una “bandera” al caer señala si el tiempo asignado para completar un número preestablecido de movimientos ha expirado.
Adolf Jerger, from 1920 began to produce watches, mainly table and also the first chess clocks, and made it one of the most famous brands of chess watches in Germany.
The "Olympia" model of the clock - Jerger was well known - although it was probably not used at the Olympic Chess Games in Munich in 1936, but at the Munich Olympic Games in 1958.
This German-made mechanical analog watch uses two winding mechanisms that can be stopped independently by pressing the button mounted on top of the Maple housing. A falling "flag" indicates whether the time allotted to complete a pre-set number of movements has expired.

No hay comentarios: